I know this dog isn't expressing sadness on his face...but he must be sad!
This cat is clearly expressing anger. Here's my submission:
Here's my entry for best gif of cat expressing the emotion of surprise:
Now this is one happy dog!
I was hard to find the expression of surprise in an animal, but I think this dog is the winner: