We've revamped our FAQ for the coding labs within the Integrated Development Environment in MindTap. We've added more detail around the testing concepts that our assignments use. The PDF is attached. This can be shared with students, too.
Curious to know your thoughts - does this answer all of your questions?